Switzerland's unlikely World Cup heroes